Prevod od "meni na" do Češki


Kako koristiti "meni na" u rečenicama:

Vera Donovan leži meni na savjesti.
Viním se ze smrti Very Donovanové.
Zakleo si se jednom da ste tvoj maè i ti meni na usluzi da te pozovem kad mi trebaš, da tražim šta god hoæu.
Kdysi jsi přísahal že tvůj meč a služby jsou mé, že mám zavolat až tě budu potřebovat, že mohu žádat cokoli.
Mislio sam možda možeš doæi k meni na veèeru.
Myslel jsem, že bys k nám mohl přijít na večeři.
Nemojte nametati svoju netrpeljivost prema meni na Clarka.
Nevylévejte si svůj odpor ke mně na Clarku Kentovi.
Ko je bio pametnjakoviæ i ostavio svoj meni na vruæem tosteru?
A co za génius to položil své menu na rozpálený toaster?
Ta ekipa æe se nakon toga pridružiti meni na TV Izvedbi koja æe se prikazivati širom sveta.
Vítězný oddíl mě pak doprovodí v mojí TV show, který bude vysílaný do celého světa.
I razmišljam o tebi i meni na krevetu... posao zove, odeš u sred noæi i vratiš se sa rodbinom iznenaðenja.
A já jsem si vzpomněl, jak jsme spolu leželi na gauči... Zavolali z práce a tys odešla uprostřed noci a vrátila se s nečekanou příbuznou.
Onda se ophodi prema meni na taj naèin.
Tak se ke mě tak chovej.
Dakle, kakav god komadiæ talenta imate, nadam se da æete ga pokazati meni na stazi danas.
Takže ať už máte v sobě jakoukoli jiskřičku talentu, doufám, že mi ji dnes ukážete na trati.
Išlo bi meni na dušu. -Takoðe.
Kdyby jo, krev by byla na mých rukou.
Da sam izdržala do kraja, išlo bi meni na dušu.
Ne, protože když přijdu s tímhle, budu to mít já na svědomí, a ne ty.
Nisam se ovoliko zabavljao od kada je onaj pijanac povraæao po meni na Božiænoj zabavi.
Neužil jsem si tolik legrace od tý doby, co mě pozvracel ten opilec na vánočním večírku.
Najbliže što sam bila tim klizaljkama, je onda kada je trudna devojka pošla sa nožem prema meni na hokejaškoj utakmici.
Nejblíž k bruslení jsem se dostala, když na mě na hokeji jedna těhule vytáhla kudlu.
Mnogo bi mi bilo mrsko ako bi ona rasuðivala o meni na osnovu onoga kakav sam bio ranije.
Nechtěl bych, aby ona soudila mě, za to, jaký jsem býval já.
Pas Dejv te ostavio meni na brigu tokom leta.
Pes Dave tě tu přes léto nechal v mojí péči.
Odgovori ti meni na neka pitanja.
Proč mi neodpovíš na pár otázek, Petere?
Ali bolje je da ne stajete meni na put.
Ale ať se mi to radši nestaví do cesty.
Hvala Bogu na dogaðajima, hvala meni na vestima.
Děkujte bohu za události, děkujte mně za zprávy.
Mislim da si ti taj koji æe vjerovati meni na rijeè.
Myslím, že jsi to ty, kdo mě bude muset vzít za slovo.
Samim tim, svaka devojka koju ubije ide meni na savest.
A každá další holka, kterou zabije, je další, kterou mám na svědomí.
Zahtevam da vratite tu osobu meni na èuvanje.
Požaduji, abyste jej vrátili do mých rukou.
Jesi li uopšte razmišljao o meni na drugaèiji naèin?
Á, už jsi vůbec přemýšlel nad tou cestou?
Da li se secas kad si prosuo pivo po meni na TOmijevoj zurci?
Pamatuješ si, jak jsi mě polil pivem na Tommyho párty?
Znam koliko ste zauzeti svi s posla i zadataka i snarking o meni na vaš mobilni telefon.
Vím, že jste všichni zaneprázdnění prací a různými pochůzkami a drbáním mě přes mobil.
Nakon što je objavljen o meni na Facebook-u?
Potom, co o mně napsala na Facebooku?
25 dolara, kaže ona dolazi k meni na prvom mjestu.
O 25 babek, že ke mně zamíří jako první.
Drago mi je što ste svi ovde, prepušteni meni na milost.
Těší mě, že jste tu všichni... vydáni mně napospas.
Huo An, zavetuj se meni na vernost i pustiæu te da živiš.
Chuo Ane, slib mi nyní věrnost a já tě nechám žít.
Sledeæa žrtva æe iæi meni na dušu!
Krev jeho příští oběti je na mých rukou!
Šta god da se desi, ide meni na dušu.
Cokoliv se Barbaře stane, bude má chyba.
Pa si se posrao po meni na sastanku, a onda si se pretvarao da se izvinjavaš.
Proto sis mě dobíral při poradě a pak předstíral omluvu.
S njima se obavezujete meni na vernost. Vašem kralju i vašem ocu.
Taky vás vážou loajalitou a věrností ke mně, vašemu králi a otci.
Ovo èinite, kad god èinite, meni na spomen.
Toto je smlouva nová a věčná, to konejte na mou památku."
Zakleo se meni na vernost, iskovao maè meni u èast.
Slíbil mi věrnost a kované ostří na mojí počest.
To je meni, na neki čudan način, veoma umirujuće.
To je pro mě - svým vlastním zvláštním způsobem - velmi, velmi uklidňující.
Svi oni su povezani, kao što možete da vidite, formirajući sliku o meni na mreži.
Jak můžete pozorovat, všechny jsou propojeny, aby tak vytvořily můj obraz na webu.
Ne znam za vas, meni na internetu prosleđuju mnogo primera neverovatnih životinjskih prijateljstava.
Nevím, jak vy, já dostávám hodně internetových odkazů na nezvyklá zvířecí přátelství.
Prijateljica mi je, ubrzo posle toga, rekla da je čula da je Tim Rasert, poznati novinar u celoj državi, pričao o meni na nacionalnoj televiziji.
Krátce na to mi přítelkyně řekla že slyšela, že Tim Russert národně proslulý žurnalista o mě mluvil v národní televizi.
A kad vide starešina nad hlebarima kako lepo kaza san, reče Josifu: i ja snih, a meni na glavi tri kotarice bele;
Vida pak správce nad pekaři, že dobře vyložil, řekl Jozefovi: Mně také zdálo se ve snách, ano tři košové pletení na hlavě mé.
I reče Gospod Mojsiju: Popni se k meni na goru, i ostani ovde, i daću ti ploče od kamena, zakon i zapovesti, koje sam napisao da ih učiš.
I řekl Hospodin Mojžíšovi: Vstup ke mně na horu a buď tam; a dám tobě tabule kamenné, zákon i přikázaní, kteráž jsem napsal, abys je učil.
U to vreme reče mi Gospod: Isteši dve poče od kamena kao što behu prve, i izidji k meni na goru, i načini kovčeg od drveta.
Toho času řekl mi Hospodin: Vyhlaď sobě dvě dsky kamenné, podobné prvním, a vstup ke mně na horu, a udělej sobě truhlu dřevěnou.
Tada reče David Avigeji: Da je blagosloven Gospod Bog Izrailjev, koji te danas posla meni na susret!
I řekl David k Abigail: Požehnaný Hospodin Bůh Izraelský, že tě poslal dne tohoto mně v cestu;
Ustani, Gospode, u gnevu svom; digni se na žestinu neprijatelja mojih; probudi se meni na pomoć, i otvori sud.
Nechať stihá nepřítel duši mou, i popadne, a pošlapá na zemi život můj, a slávu mou v prach uvede. Sélah.
I narodu kome će služiti ja ću suditi, reče Bog; i potom će izići, i služiće meni na ovome mestu.
Ale národ ten, jemuž sloužiti budou, já souditi budu, pravíť Bůh. A potom zase vyjdou, a sloužiti mi budou na tomto místě.
3.6670968532562s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?